白襪強打去年染疫整季無力　今年克服病情感到更強壯 - 棒球新聞

記者潘泓鈺／綜合報導

去年染疫的白襪古巴強打孟卡達（Yoan Moncada），成績比2019年掉了許多，14日他
受訪表示，自己已經調整好狀態面對2021年賽季，甚至覺得在克服病情之後，自己感
到更強大了。

「我花了一陣子讓自己休養，這對我來說幫助非常大，我認為整個狀態好多了，」孟
卡達接受《The Athletic》記者費根（James Fegan）訪問時表示，「我甚至感覺更強
壯了，整個肌力比去年增加不少。」

孟卡達坦言，去年的這疾病影響了他整個賽季，包含季後賽也是，甚至在賽季結束後
都有影響。「整個賽季種種症狀都困擾著我，我覺得異常疲憊、無力與虛弱，直到賽
季結束後的幾週都是。感謝上帝我現在好多了，也感到更強壯了，我終於恢復過去的
身手。」

這位25歲內野手2019年打出.315/.367/.548的生涯年，美聯MVP票選21，去年打擊率下
降90百分點來到.225，平均擊球初速掉了將近5英里或許能夠解釋這衰退。

去年開始慢慢兌現陣中天賦重返季後賽的白襪，今年不只有找回健康的孟卡達，還補
進強力先發投手林恩（Lance Lynn）、強力牛棚韓崔克斯（Liam Hendriks）以及外野
手伊頓（Adam Eaton），前景相當被看好。

孟卡達表示，自己新賽季的目標就是成為最頂尖的內野手，不只是要在例行賽繳出夠
水準的表現，當然還要延續到10月的季後賽，幫助球隊取得佳績。


https://sports.ettoday.net/news/1898629?redirect=1

--